T’imploro per l’Oriente dei Tuoi segni, il Rivelatore dei Tuoi chiari pegni, di concedere ch’io mi tenga sempre saldo alla corda della Tua amorevole provvidenza e mi aggrappi tenacemente al manto della Tua generosità.
I implore Thee by the Dawning-Place of Thy signs and by the Revealer of Thy clear tokens to grant that I may, under all conditions, hold fast the cord of Thy loving providence and cling tenaciously to the hem of Thy generosity.
Non può la tua amorevole moglie, vedere i tuoi punti deboli.
Can't have your loving wife seeing your weaknesses.
Ricorda la tua amorevole compassione, O Signore... Ricorda la tua amorevole compassione... O Signore.
Remember Your mercy, Lord and the charity You have shown through the ages.
Perdonami, oh Padre, grazie alla tua amorevole benevolenza e alla tua grandiosa tenera pieta'.
Bless me, oh Father, according to thy loving kindness and according to the multitude of thy tender mercies.
Sarei la tua amorevole ed obbediente mogliettina.
I WOULD BE YOUR LOVING AND OBEDIENT WIFE.
Si, se offri la tua amorevole attenzione alla realtà.
Yes, if you offer your loving attention to reality.
Il tuo spirito gioioso ed appassionato è espresso vivamente nel tuo personale libro ricco di foto della tua amorevole famiglia, Monica e Cielo (un ragazzo Tai Ji!) e di poesie e disegni dal principio alla fine.
Your joyful and passionate spirit is vividly expressed in your personal book, with photos of your lovely Tai Ji family, Monica and Cielo and poetry and drawings throughhout.
Una, la tua amorevole moglie, madre dei tuoi figli, soddisfatta... Della nostra vita, come lo sono e come voglio essere sempre.
One, your loving wife, the mother of your children, content in our life, as I am, and as I ever wish to be.
A differenza tua... che sei circondato dalla tua amorevole famiglia.
Not like you. Surrounded by your loving family.
La sola idea della tua amorevole famiglia riuninita in casa nostra per ringraziare mi da' indigestione.
The whole idea of your loving family gathered in our house to give thanks gives me indigestion.
Le hai espresso la tua amorevole preoccupazione o che?
So, you giving her a little tough love or what?
« Sí, rispose, « ma, grazie alla tua amorevole protezione, sono rimasto immune dagli effetti della sua forza misteriosa.
"I have, " he replied, "but, thanks to your loving protection, I have remained immune from the effect of his mysterious power."
E in questo scenario, la tua amorevole moglie e i tuoi figli... mantengono attivo il supporto vitale o sfogliano il tuo testamento?
And in this scenario, are your loving wife and kids holding the life support cord, or are they thumbing through your will?
La tua amorevole madre ti ha lasciato a morire, in questa foresta.
Your loving mother abandoned you to die in these woods.
Quando la indossiamo, possiamo essere benedetti dalla tua amorevole benedizione e preservati nella grazia di tuo Figlio.
Ever while wearing it, may we be blessed by your loving protection and preserved in the grace of your Son.
Padre dei cuori, risveglia in me per sempre la chiara consapevolezza della tua amorevole presenza.
Father of the hearts, wakes up again forever in me the clear awareness of your fond presence.
O Signore, aiutaci a crescere in santita’in modo da purificare le nostre anime e far in modo che i nostri corpi testimonino la tua amorevole intenzione di preghiera
Lord God, help us to grow in holiness so that our souls are purified and our bodies may testify to Your loving goodness.
Santa Maria, Madre della Chiesa, Madre di tutta l’umanità: io Giovanni Paolo II, Successore dell’Apostolo Pietro, affido il popolo della Tanzania alla tua amorevole protezione.
Maria Holy Mary, Mother of the Church Mother of all mankind: I, John Paul the Second, Successor of the Apostle Peter, entrust the people of Tanzania to your loving protection).
Voglio un altro giorno da vivere con te e la tua amorevole rosa
I want another day to live without your lovely rose(?)
Io sono, o mio Signore, colui che si è tenuto saldamente alla corda della Tua amorevole munificenza e si è aggrappato all’orlo del manto della Tua misericordia e dei Tuoi favori.
I am the one, O my Lord, who hath held fast the cord of Thy loving-kindness, and clung to the hem of Thy mercy and favors.
Possano i cristiani, attraverso la tua amorevole intercessione, essere fari di speranza, lasciando risplendere la loro luce dinanzi agli uomini, lievito dei valori del Vangelo che operano per il rinnovamento spirituale e morale della società ugandese.
By your loving intercession, may Christians be beacons of hope, letting their light shine before men, a leaven of Gospel values working for the spiritual and moral renewal of Ugandan society.
Anche se la terra tremerà, possa questo magnifico edificio rimanere saldo e sicuro sotto la Tua amorevole cura.
Though the earth tremble, may this magnificent edifice stand solid and safe under Thy watchful care.
Affido alla tua amorevole cura gli anziani, con tutte le loro gioie e sofferenze, e anche con la loro continua missione di servizio nella tua Chiesa.
I offer to your loving care the elderly people with all their sufferings and joys, and with their yet unfinished mission of service in your Church.
1.5677540302277s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I implore Thee by the Dawning-Place of Thy signs and by the Revealer of Thy clear tokens to grant that I may, under all conditions, hold fast the cord of Thy loving providence and cling tenaciously to the hem of Thy generosity. 